Что такое апостиль и для чего он предназначен

Апостиль представляет собой особую форму, которая легализирует документы. Апостилированные документы являются действительными в тех странах, которые принимали участие в так называемом Гаагской конвенции. Все документы и справки, полученные в одном государстве и имеющие там официальную силу, перед тем, как подаваться в другую страну, должны иметь проставленный штамп, который заменяет консульскую легализацию. Апостиль свидетельства о браке делается в Минюсте или ЗАГСе.

Есть разные причины, которые влияют на потребность человека в предъявлении свидетельства о браке в государстве, которое он планирует посетить. Есть такие страны, которые обязывают предъявлять подобные документы. К примеру, консульство в Италии требует проставления апостиля на оригинальном документе.

Без апостиля документ не имеет никакой юридической силы в другом государстве, для иностранных учреждений это будет просто бумага, не имеющая значения. Потому, если вы предполагаете, что заграницей вам может понадобиться свидетельство о браке, то обязательно сделайте его апостилирование. Чтобы все прошло без недоразумений, лучше заранее ознакомиться с нюансами этой процедуры или сразу обратиться к професионалам и заказать проставление апостиля в Украине в компании Дружба Народов.

Легализация длится примерно 6 дней. Есть разные варианты проставления штампа. Так, на оригинал в большинстве случаев его ставить не обязательно. Можно легализовать копию или перевод. Только нужно иметь в виду, что он обязательно должен быть подтвержден нотариусом. Также возможен дублированный вариант. Это означает, что штамп ставят на оригинальном документе, затем его копия подтверждается нотариусом. К нему прикрепляется перевод данного свидетельства, также заверенный нотариусом. Он должен иметь еще один апостиль.

Запрос на процедуру апостилирования можно подать в Минюст или в ЗАГС. В последнем варианте процедура может выполняться только с оригинальным документом. При этом следует идти в то отделение, где он был выдан. Если же вам нужен штамп на перевод или копию, то необходимо обратиться в Минюст. Компания Дружба Народов также может помочь вам с этой процедурой, сделает необходимый перевод текста в Киев и поработает над другими нюансами апостилирования.

Итак, подведя итог, отметим, что процесс легализации свидетельства о браке полностью в ваших интересах. Только так он будет иметь силу юридического характера на территории другого государства. Если вы выедете заграницу и вдруг окажется, что вам нужно поставить апостиль на ваш документ, то решить эту проблему на месте окажется совсем непросто. Потому лучше решить эту задачу до поездки.