язык

Программное обеспечение «Skype», являющееся популярным сервисом компании «Microsoft», запустило пробную версию приложения «Skype Translator», способного автоматически переводить речь на другой язык во время осуществления голосовых звонков. По сообщениям пресс-службы «Skype», данный сервис более десятилетия разрушал территориальные барьеры в целях обеспечения аудио- и видеокоммуникаций.

Согласно новым научным данным, предоставленным американскими физиками из Массачусетского технологического института и Принстонского университета, кошки пьют аккуратнее собак, потому что они делают это абсолютно другим способом. Ученые долго не могли найти объяснения известной кошачьей аккуратности, однако теперь загадка животного мира стала раскрытой. О результатах своего исследования ученые сообщили на заседании Американского физического общества, которое ежегодно проводиться в Сан-Франциско (штат Калифорния).

Австралийские исследователи древних языков Иан Гарднер из Университета Сиднея и Малколм Чот из Университета Маккуори расшифровали древний египетский справочник ритуальных практик. В этой книге рассказывается о способах наведения любовных приворотов, изгнания злых духов, лечения «черной желтухи» — смертельного инфекционного заболевания. Ученые предполагают, что это руководство было написано примерно 1,3 тыс. лет назад. Речь изложена на коптском языке, являющимся одним из диалектов Древнего Египта. Книга составлена из скрепленных листов пергамента.

Исследователи Северо-Западного университета и университета Хьюстона (США) выяснили, что двуязычные люди потребляют меньше энергии мозга при выполнении задач по сравнению с людьми, которые говорят только на одном языке. Результаты своего эксперимента ученые опубликовали в журнале «Brain и Language».

В воскресенье, 9-го ноября, в провинции Каталония прошел неформальный референдум, нацеленный на решение вопроса о независимости от Испании. 80 % голосов каталонцев были отданы в пользу раскола и стремлению к суверенности.

Президент Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен в своем интервью для агентства «Reuters» сказал, что недавняя неустойчивость на финансовых рынках усиливает необходимость Федеральной резервной системы (ФРС) проявить терпение и направить свою стратегию на возможный рост процентных ставок и улучшение экономических условий.

Мировой лингвистической наукой зафиксировано порядка 6909 языков, на которых сегодня разговаривают жители нашей планеты. К огромному сожалению, многие из них постепенно вымирают. Исследователи установили, что самым главным «врагом» языкового разнообразия является экономический рост.

Исследователи изучили 649 языков, демонстрирующих явные признаки развития или вымирания, чтобы определить основные факторы, которые приводят к подобного рода изменениям. Статья, посвящённая результатам проведенного исследования, была представлена в журнале «Science».